Da sam ustaje, ide na posao, a uveèe odlazi u krevet, baš kao i mi.
Credono che si ale'i, vada al lavoro e poi torni a casa a dormire come noi.
Neæe, jer veèeras ovo bratstvo odlazi u krstaški rat.
Non succederà, perché partiamo questa notte per una crociata.
Skoro 30% CO2 koji svake godine odlazi u atmosferu potièe iz požara.
Almeno il 30% del CO2 che sale ogni anno nell'atmosfera proviene dagli incendi delle foreste
Ruka mi je podrhtavala zato što to nije èovjek kojemu se odlazi u posjet.
Ed e' per questo che la mia mano stava tremando, perche' questo non e' il tipo d'uomo che prendi e vai a trovare.
Zamisli njihovo iznenaðenje kada bi saznali da novac koji ti daju odlazi u ruke pokreta otpora.
Immagina la loro sorpresa se scoprissero che tutti i soldi che ti hanno dato sono stati tutti versati per la resistenza.
Jedan glupi pokret i istoèno krilo Senatorske zgrade odlazi u dim.
Una mossa falsa e l'ala est del palazzo del Senato va in fumo.
Na kraju posljednje knjige Dean odlazi u Pakao.
Ok, alla fine dell'ultimo libro, Dean va all'inferno, allora...
Dvaput sam ga videla kako noæu odlazi u šumu.
L'ho visto due volte, che andava nella foresta, di notte.
I ubistvo Feraguta ponovo odlazi u zastarele sluèajeva, pa je i to dodatak.
E l'omicidio di Farragut torna nell'archivio dei casi irrisolti. Due piccioni con una fava.
Kažu gore da jedan od vas odlazi u vreæi.
Dai piani alti mi dicono che uno di voi quattro se ne va in un sacco.
Zamisli èovjeka po imenu Buzz koji odlazi u svemir, a da ne potpiše ugovor?
Credi che uno che si chiama Buzz riesca ad andare nello spazio senza fare un patto?
Task sleæe sutra u 7:30 i odlazi u Belu kuæu na veèeru sa predsednikom.
E' in programma domani. Tusk atterra alle 19:30 e poi va alla Casa Bianca per cenare col Presidente.
Jedan je video belca u èetrdesetim kako odlazi u belom ili sivom pikapu.
Uno di loro ha visto un maschio bianco sulla quarantina andar via con un pickup bianco o grigio.
Seæaš li se kraja, kada napušta svoje prijatelje u džungli i odlazi u selo gde žive ljudi.
Ricordi la fine? Quando lascia gli amici nella giungla, e va nel villaggio con gli Uomini?
Uzmi taj prokleti novèiæ i odlazi u pakao odakle si i došao!
Prendete la maledetta moneta... E tornate all'inferno da dove siete venuti!
Odlazi u svoju sobu i da nisi napravio koraka van iz nje dok ja ne kažem suprotno.
Vai in camera tua. E non mettere il naso fuori dalla porta finché non te lo dico io.
Ako se ne uda za mene, ne odlazi u Visoki Sad.
Se non mi sposa, non potra' nemmeno arrivare ad Alto Giardino.
Od sutra je Lumen na licitaciji. Odlazi u ruke najboljeg ponuðaèa.
Domani il Lumen sarà venduto al miglior offerente.
Ko, doðavola, u 21. veku uopšte odlazi u kadu?
E chi diavolo va ancora in un centro termale nel XXI secolo?
Tako se neki ljudi sele u mesta poput Šangaja, i većina odlazi u kartonska naselja gde caruje estetika.
E così alcuni si spostano in luoghi come Shanghai, ma la maggior parte va verso le baraccopoli, dove l'estetica detta legge.
Kada kreiramo aplikaciju i prodamo je, ona je besplatna lokalnim oblastima i drugim oblastima gde je prodamo, a sav novac od prodaje odlazi u lokalne obrazovne fondove.
Quando creaimo l'app e la vendiamo, sarà gratis per il quartiere locale e per gli altri quartieri a cui la vendiamo, tutto il ricavato andrà ad associazioni educative locali.
Tako aktivira FOXO, FOXO odlazi u DNK, i to aktivira izražavanje ovih gena koji poboljšavaju mogućnost ćelije da se zaštiti i popravi.
Quindi attiva la FOXO, la FOXO raggiunge il DNA ed attiva l'espressione di quei geni che migliorano le capacità della cellula di proteggersi e di ripararsi.
Da je svaka osoba ovde, svaka odluka koju ste danas doneli, svaka odluka koju ste ikada doneli u životu, niste zapravo doneli tu odluku, već zapravo, svaka pojedinačna permutacija tih odluka je doneta, svaka odlazi u novi svet.
Che ogni persona qui, ogni decisione che avete preso oggi, ogni decisione che avete preso nella vita, non sia mai stata veramente presa, e che, in realtà, ogni permutazione di quelle decisioni è già fatta, ognuna indirizzata in un nuovo universo.
Prošle godine, Kirov valjak odlazi u Teheran po drugi put.
Così l'anno scorso il cilindro di Ciro è andato a Teheran per la seconda volta.
Darvin je imao običaj da odlazi u duge šetnje u šumi, i ljubazno je odbijao pozive za večere.
Darwin, faceva lunghe passeggiate nei boschi e declinava categoricamente gli inviti a cena.
Ali kada sve više i više ljudi odlazi u Peking, oni stvaraju rizik od revolucije.
Ma se sempre più persone vanno a Pechino, aumenta il rischio di una rivoluzione.
Kada nađe na more ili suvi pesak, zaustavlja se, i odlazi u suprotnom smeru.
Appena passa al mare o alla sabbia asciutta, si ferma e cammina nella direzione opposta.
Postoji u stvari 30 oblasti u zadnjem delu mozga koje se tiču samo vida, a pošto se sve to obradi, poruka odlazi u malu strukturu po imenu fusiform gyrus, gde opažate lica.
Infatti ci sono 30 aree nella parte posteriore del cervello che si occupano solo di visione, e quando tutto è stato elaborato, il messaggio giunge ad una piccola struttura chiamata giro fusiforme, dove percepite le facce.
Pošto mu ne preostaje ništa drugo, napušta selo i odlazi u grad, što je, u ovom slučaju, glavni grad Somalije, Mogadišu.
Senza più niente per lui lì, il ragazzo va nella metropoli, in questo caso, Mogadiscio, la capitale somala.
Vangari Matai odlazi u selo u Keniji.
Wangari Maathai va in un villaggio in Kenya.
Počeo je da volontira i tamo stekao prijatelje, i počeo je da odlazi u crkvu i tamo stekao prijatelje, i za Božić je pozvao mog muža i mene na žurku u njegovom stanu, i mesto je bilo ispunjeno njegovim prijateljima.
Iniziò a fare il volontario e si fece degli amici; iniziò a frequentare una chiesa, si fece amici anche lì e a Natale invitò me e mio marito a una festa a casa sua ed era pieno di suoi amici.
Znali ste da je vaš porodični lekar otac dva tinejdžera, da je prestao da puši pre nekoliko godina, da kaže da redovno odlazi u crkvu, ali ga vidite dva puta godišnje: jednom za Uskrs i jednom kada mu je tašta u gradu.
Sapevi che il tuo dottore di famiglia era il padre di due ragazzi, che aveva smesso di fumare da un po' che diceva di andare in chiesa, ma lo vedevi due volte l'anno: una a Pasqua ed una quando sua suocera veniva in città.
Baš oko Dana D, Bonika odlazi u Vojni medicinski centar u Mediganu u blizini Takome.
Intorno al D-Day Bonica si presentò al Madigan Army Medical Center, vicino a Tacoma.
Voli da odlazi u Nigeriju zbog klime, hrane, prijatelja, ali mrzi političku korupciju tamo.
Adora andare in Nigeria: il tempo, il cibo, gli amici... ma odia la corruzione dei politici del paese.
Voli da odlazi u Argentinu zbog klime, hrane, prijatelja, ali mrzi ekonomsku korupciju tamo.
Adora andare in Argentina: il tempo, il cibo, gli amici... ma odia la corruzione economica del paese.
Tako gost iz sobe broj 7 odlazi u sobu broj 2^7 (2 na sedmi), a to je soba 128.
Quindi, l'attuale occupante della stanza n°7 va alla numero 2^7, che è la stanza 128.
Tako osoba na sedištu broj 7 u prvom autobusu odlazi u sobu broj 3^7 to jest u sobu 2.187.
Quindi, la persona del sedile n°7 del primo bus va nella stanza n° 3^7 o stanza 2187.
Njegova duša odlazi u ogledalo i odvlače ga da umre u gvozdenim okovima.
La sua anima entra nello specchio e lui viene trascinato via, in catene di ferro, verso la morte.
Jetra odlazi u Daram, u kompaniju Sajtonet koja se bavi ćelijskom terapijom.
Il fegato sarebbe andato all'azienda di terapia cellulare Cynotet di Durham.
Živi u Torontu i svakoga meseca odlazi u poslovnicu Vestern Juniona sa nešto gotovine da bi poslala doznake svojoj mami u Manili.
Vive a Toronto, e ogni mese va alla Western Union con del denaro per inviarlo a sua madre che vive a Manila.
On odlazi u vaš stomak i stiže do želuca.
Scende lungo lo stomaco e infine giunge nell'intestino.
I to se pretvorilo u ono čime se danas bavi, a to je da odlazi u radnje sa robom iz druge ruke, i za otprilike tri dolara i 25 centi kupi staru balsku haljinu.
Il che si trasformò in quello che fa ora, cioè andare al mercato dei vestiti usati Il che si trasformò in quello che fa ora, cioè andare al mercato dei vestiti usati e acquistare per 3, 25$ un vecchio vestito da sera.
Lagani ulazi, udaraju pozadinu retine, i teku, većina njih odlazi u zadnji deo mozga, u primarni vizuelni korteks.
La luce entra, colpisce il fondo della retina e viene distribuita, la maggior parte è fatta fluire in fondo al cervello, dove si trova la corteccia visiva primaria.
Odlazi u svoje mesto; rekoh da ću te darivati, a eto Gospod ne da ti dara,
Ora vattene al tuo paese! Avevo detto che ti avrei colmato di onori, ma ecco, il Signore ti ha impedito di averli
2.7185730934143s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Credono che si ale'i, vada al lavoro e poi torni a casa a dormire come noi. 